KITARO / 喜多郎 / 鬼太郎
因為喜歡卡通鬼太郎,所以就把花名取作Kitaro
中文翻譯就是 喜多郎 咩
但我都叫他 鬼杯杯 的說~~
因為他老了之後,一頭亂髮,頗有鬼太郎的感覺,又是老頭一枚,
所以,就乾脆叫他鬼杯杯吧
有天,聽著音樂,疲憊的收房時,突然地想把歌詞取出對照,
頓時,心頭微震,聽了這麼久的這張專輯,竟到今天我才認真的聽聽他在唱什麼
而且,像是寫給我看的一樣~~
直到此刻,我才真真切切的知道,女性的力量
一直以來,我努力要讓自己接受的女性特質,呵呵,也不知千百次的告訴自己,
卻沒有這回聽著旋律,看著老生常談的字句,來得真實的感受和 認了
也不再抗拒,我是女生,這件事實
開始覺得,當女生,還真的不賴唷~~~
island of life / DREAM / Kitaro & Jon Anderson
http://www.youtube.com/watch?v=nx0Q0Of_CXo&feature=related
She sees me
She understands
She helps
With all of my fears
When we stand together for life
Who will hold a child
In her arms
She reaches out
So many friends
Who seek to live this world
When we stand together for life
She will hold a child
In her arms
Chorus:
Without woman
Earth would fade and die
Without woman
Who am I
Who am I
On this Island of Faith
Who am I
On this Island of Life
就是這樣一段簡單常用的描述,我卻被強烈的吸引震懾了
You are the Sea
You are the Sky
You are the Ocean
I am the Earth
I am the Island of your Love
She listens
Se understands
For those searching for truth
We will stand together for life
We will hold a child
In our arms
Chorus
She sees me
She understands
She helps
With all of my fears
When we stand together for life
She will hold a child
In her arms
Chorus
Dreams are the understanding of life
Dreams are the understanding of love
而最後這兩句,對我真有當頭棒喝的感覺,
不過,同時卻在我腦海裡浮現一個人,雖然我跟他不熟,呵呵
不知各位是否和我有同感,我想到的是,溫佑君
我認識她不多,我只知道,他一直以來有堅持夢想和理念的堅強意志力
但我不知道溫老師的力量是否來自於歌詞所述,對「愛」和「生命」的深刻了解
呵呵~~
歌詞表面上像是歌頌女性的力量,但我還要說說,
其實,真正的意義是在歌頌大自然孕育生命的力量唷
說的其實是地球,大地之母,gaia
這麼神奇的力量,身為女性,才可以感同身受,是這麼說的嗎???????
留言列表